Skip to main content
University of Nebraska Omaha logo University of Nebraska Omaha
APPLY MY UNO DIRECTORY

Students Faculty Staff Community
University of Nebraska Omaha logo
International Programs
APPLY MY UNO DIRECTORY
Students Faculty Staff Community
  • About Us Backback to Main menu
    • About International Programs
    • International at UNO
    • Our Units
    • Faculty & Staff Directory
    • 2023 International Programs Annual Report
    • UNO Accreditation
    • News
    • Event Calendar
  • Academics Backback to Main menu
    • Our Programs
    • Academic Calendar
    • UNO Majors and Programs
    • International Studies Major
    • Education Abroad
    • Request Information
  • English Programs Backback to Main menu
    • Intensive English (ILUNO)
    • IPD English for Professionals
  • Admissions Backback to Main menu
    • Undergraduate Admissions
    • Graduate Admissions
    • Intensive English
    • International Professional Development
    • UNO Scholarships for International Students
  • Student Support Backback to Main menu
    • International at UNO
    • International Student Advising
    • Getting Started at UNO
    • Getting Started in ILUNO
    • International Student Housing
    • Employment, Travel, and Legal Matters
    • Forms for International Students
  • Scholar Support Backback to Main menu
    • J-1 Scholars
    • Visa Sponsorship
    • Transferring to UNO
    • Housing for International Scholars
    • Extending Your Status
  • Community & Student Involvement Backback to Main menu
    • Center for Afghanistan and Regional Studies
    • Global Grants
    • Global Partnerships
    • International Travel
    • International Education Week
    • Peace Corps
    • Faculty Fulbright
    • Shizuoka University Partnership
    • Events
  1. UNO
  2. International Programs
  3. International Studies and Programs News
  4. 2015
  5. November
  6. New Study Abroad Program in Spain – Learn More!

New Study Abroad Program in Spain – Learn More!

  • contact: Aubrey Bierwirth - UNO Education Abroad
  • phone: 402-554-3168
  • email: unostudyabroad@unomaha.edu
  • search keywords:
  • study abroad
  • education abroad
  • experiential learning
  • literature
  • history
  • politics
  • tourism
  • spain
  • international programs

"Tourism and Translation: American Literature about Spain" is a spring semester course followed by two weeks of travel in May.

The program begins in Madrid, the capital of Spain and a city that captured the attention of Ernest Hemingway - particularly its bullfights, from which he took much inspiration.

Day trips take participants into neighboring cities, such as the culturally and historically rich Toledo.

Students have the opportunity to see a variety of Spain's landscapes, from southern beaches to northern mountains. This photo was taken not far from Santander, one of the cities where students will stay.

Barcelona is another stop in this two-week program. Park Güell by Antonio Gaudí, seen here, is one of its major tourism draws, but also serves the locals as a public park.

To what extent can readers be considered ‘tourists’ of the places they read about, both fictional and real? What does it mean to be lost in translation? How authentic are American literary depictions of Spain? Such questions are at the heart of the brand new “Tourism and Translation: American Literature about Spain” study abroad program this summer.

From Santander to Valencia, city to small town, Dr. Daniel Wuebben of the Goodrich Scholarship Program will lead students on a journey through Spain on this two-week study abroad program.

Participants will have the opportunity to visit a variety of locations in Spain, staying in Madrid, Santander, Barcelona, and Valencia with day trips to Segovia and Toledo. Art museums, city tours, Spanish beaches, and paella abound as students consider their preconceptions about Spain and the way the tourist industry has been set up to attract English-speaking visitors.

Travel is preceded by a spring semester course, ENGL 3300. Coursework will consider the way literature has helped to facilitate the exchange of language and ideas between Spain and the United States, focusing on the American creation of what Dr. Wuebben calls “Spain-in-translation.” Students will read authors such as Ernest Hemingway and Washington Irving and discuss topics including the motivation behind setting American novels in Spain, authenticity and romanticization, and the similarities between what it means to read and what it means to travel.

The ability to travel to the locations depicted in coursework lends a perspective that cannot be otherwise gained, allowing students to engage first-hand with the concepts of tourism and translation and offering them the experience of being a contemporary American abroad in Spain.

In addition to those with an interest in literature, the program will appeal to students of history, politics, and Spanish language, and anyone with an interest in food culture or fútbol! Let Spain capture your imagination as it has done for countless others.

There are no prerequisites for this program. Students interested in the coursework but not travel may elect to take the class without the study abroad component.

Contact Dr Wuebben to learn more, sign up for ENGL 3300 now, and submit your application on Horizons by December 1!

Photos courtesy of Caitlin Allely.


Want to get started on your own path to study abroad? UNO Education Abroad wants to help! Study abroad is an attainable goal for all types of students and there are endless opportunities to find something that works for you. Get in touch today to speak with our awesome peer advisors and learn more about education abroad options and funding opportunities!

  • Drop in to ASH 220 between 8 AM and 5 PM, Monday through Friday;
  • Give us a call at 402.554.3168; or,
  • Shoot us an email at unostudyabroad@unomaha.edu.

Are you a faculty member interested in leading your own international program? Education Abroad can help you plan and coordinate your international education experience. If you have an idea or would like more information, please do not hesitate to get in contact:

  • Emily Hassenstab, Manager of Education Abroad and Global Partnerships
  • ehassenstab@unomaha.edu

Check out our social media to learn about events and opportunities and see what #MavsAbroad are up to all over the world!

facebook.com/unoeducationabroad
instagram.com/unoeducationabroad
unoeducationabroad.tumblr.com
pinterest.com/unoeducation/

News Sections

  • International Programs News Center
  • UNO News Center
  • Maverick Daily
  • The Bullseye
  • Campus Events

Featured

  • The Green Voices of Change: Women Leading Sustainability in Pakistan
  • Our Summer in Türkiye: UNO's 2024 Nene Field Ambassadors
  • Nebraska Schools Partner with the Center for Afghanistan and Regional Studies to Better Serve Newcomers from Afghanistan and Beyond
  • YSEALI Alumni Summit: Empowering Leaders for Impact

Most Viewed

  • Advancing the Frontiers of Public Tertiary Education Conference
  • Effort Brings Together Different Cultures, Generations

Contact Us

If you have a story idea, news tip or inquiry please contact:

Emily Krueger, International Programs
ekrueger@unomaha.edu • 402.554.5933


International Programs

International Programs

Contact Us
  • International Programs
  • 241 Arts and Sciences Hall
  • 222 University Drive East
  • Omaha, NE 68182   map
  • 402.554.2293
  • world@unomaha.edu
Social media
Program Resources
  • Admissions
  • International Student Advising
  • International Studies Major
  • ILUNO Intensive English
  • International Professional Development (IPD)
  • Education Abroad
  • Center for Afghanistan and Regional Studies
Arts and Sciences Hall

Next Steps

  • Visit UNO
  • Request Information
  • Apply for Admission
  • The UNO Advantage
  • Our City (Omaha)

Just For You

  • Future Students
  • Current Students
  • Work at UNO
  • Faculty and Staff
  • A-Z List

Popular Services and Resources

  • my.unomaha.edu
  • Academic Calendar
  • Campus Buildings & Maps
  • Library
  • Pay Your Bill
  • Course Catalogs
  • Internships & Career Development
  • The Maverick Store
  • MavCARD Services
  • Military-Connected Resource Center
  • Speech Center
  • Writing Center
  • Human Resources
  • Center for Faculty Excellence

Affiliates

  • University of Nebraska System
  • NU Foundation
  • Buffett Early Childhood Institute
  • Daugherty Water for Food Institute
  • National Strategic Research Institute
  • Peter Kiewit Institute
  • Rural Prosperity Nebraska
  1. University Policies
  2. Privacy Statement
  3. Accessibility
  1. 402.554.2800

University of Nebraska Omaha
University of Nebraska Omaha, 6001 Dodge Street, Omaha, NE, 68182
  • ©  
  • Emergency Information Alert
  • MavsReport

Social Media


Omaha Skyline

Our Campus. Otherwise Known as Omaha.

The University of Nebraska does not discriminate based on race, color, ethnicity, national origin, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity, religion, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, and/or political affiliation in its education programs or activities, including admissions and employment. The University prohibits any form of retaliation taken against anyone for reporting discrimination, harassment, or retaliation for otherwise engaging in protected activity. Read the full statement.