Skip to main content
University of Nebraska Omaha logo University of Nebraska Omaha
APPLY MY UNO DIRECTORY

Students Faculty Staff Community
University of Nebraska Omaha logo
Criss Library
APPLY MY UNO DIRECTORY
Students Faculty Staff Community
  • My Accounts Backback to Main menu
    • Library Account Login
    • ILLiad Login
  • About Us Backback to Main menu
    • About Us
    • Hours and Spaces
    • History
    • Meet the Dean
    • Faculty and Staff Directory
    • Policies
    • Support the Library
    • Service Learning & Community Engagement
    • University of Nebraska Consortium of Libraries (UNCL)
  • Library Services Backback to Main menu
    • Library Services
    • Borrowing & Library Use
    • Faculty Services
    • Computers and Media Equipment
    • Print, Copy, Scan, and Fax
    • Online Learning Services
    • Interlibrary Loan and Document Delivery
    • Accessibility Services in Criss Library
  • Research & Instruction Backback to Main menu
    • Research and Instruction Home
    • Make an Appointment
    • Subject Librarians
    • Library Instruction
  • Archives & Special Collections Backback to Main menu
    • Archives and Special Collections
    • Using the Collection
    • Theses and Dissertations
    • Manuscript Collections
    • U.S. Senator Chuck Hagel Archives
    • Books and Published Material
    • University Archives
    • Digital Collections
  • Creative Production Lab Backback to Main menu
    • Creative Production Lab (CPL)
    • 3D Printing
    • Large Format Printing
    • Laser Cutting & Makerspace
    • Audio, Video, and Photography
    • Faculty Video Streaming
    • Creative Production Lab Equipment
    • Media Resources
  1. UNO
  2. Criss Library
  3. Criss Library News
  4. 2023
  5. 08
  6. Preserving and Sharing Voices of Latinx Omahans

Preserving and Sharing Voices of Latinx Omahans

22 bilingual oral histories created by OLLAS are now available through UNO Libraries.

  • published: 2023/08/29
  • contact: Wendy Guerra - Archives and Special Collections
  • email: wguerra@unomaha.edu
the southeast corner of uno's criss library building in the background. in the foreground, there are blue sphere sculptures.
an illustration of a multicolored coati on a yellow background

Through a collaborative effort between UNO’s Office of Latino and Latin American Studies (OLLAS) and UNO Libraries’ Archives and Special Collections, 22 bilingual oral histories from the Voces of a Pandemic Collection, part of the Conversaciónes: Latino and Latina Voices of Omaha project have been recorded, preserved, and shared online. The project was funded in part by Humanities Nebraska and the Nebraska Cultural Endowment, UNO’s Office of Research and Creative Activity, and UNO Libraries' Eugene S. and Sunny M. Thomas Fund for Innovation.

The Conversaciones: Latino and Latina Voices of Omaha project is part of UNO Libraries' strategic priority to cultivate, share, and preserve digital resources and scholarship. A portion of the Voces oral histories collected as part of the project were created in collaboration with the Voces Oral History Center at the University of Texas at Austin. All the oral histories provide insight into the experiences of individuals and communities, sharing the stories of survival and triumphs during the COVID-19 pandemic. The recorded memories and stories are a legacy to future generations through the voices of people who lived in and made local communities. The stories collected by OLLAS Director Cristián Doña-Reveco, Ph.D., and faculty member Isabelle Beulaygue, Ph.D., for the Conversaciones project are of lasting importance. Through UNO Libraries’ website they are freely available to community members and researchers online while being preserved for future generations.


About Conversaciones: Latino and Latina Voices of Omaha

Conversaciones: Latino and Latina Voices of Omaha is an ongoing project, seeking to collect oral histories documenting the Latino experience with COVID-19 in Omaha via the Voces of a Pandemic Collection. The Oral History Project on Latino Railroad Workers in the Midwest is also an ongoing project, part of the Conversaciones project, and a collaboration between OLLAS and the Union Pacific Railroad Museum. Contact Cristián Doña-Reveco, Ph.D., Director of OLLAS at cdona@unomaha.edu if interested in participating.

About the University of Nebraska at Omaha Libraries

UNO Libraries fulfill the UNO mission through dynamic services, highly qualified and adaptive personnel, unique and extensive collections, and accessible learning spaces and environments. Dr. C.C. and Mabel L. Criss Library on UNO’s Dodge Campus provides UNO students, faculty and staff, and the Omaha community with the resources and materials needed to excel academically and professionally. 

About Humanities Nebraska

Conversaciónes: Latino and Latina Voices of Omaha was one of many grants funded by Humanities Nebraska (HN) in 2021. HN awards more than $257,000 in grants each year.  

Created in 1973 as a state affiliate of the National Endowment for the Humanities, Humanities Nebraska (HN) is an independent, non-profit organization governed by a volunteer board of public and academic members. Humanities Nebraska funds programs that explore Nebraska's heritage, build community awareness, and strengthen our ties to cultural traditions at home and abroad. 

The Nebraska Cultural Endowment is a public/private partnership that designates funds to HN for distribution.  

Any non-profit group is eligible to apply for a grant from HN. The HN staff is available for grant consultation and will read proposal drafts. Contact the HN office if you need assistance with a project idea.

 For a copy of Humanities Nebraska grant guidelines, contact HN at 215 Centennial Mall South, Suite 330, Lincoln, NE 68508, phone 402-474-2131, fax 402- 474-4852, or e-mail at info@humanitiesnebraska.org. The entire grant guideline packet is online at: www.humanitiesnebraska.org. 

News Sections

  • Criss Library News Center
  • UNO News Center
  • Maverick Daily
  • The Bullseye
  • Campus Events

Featured

  • Upcoming Changes to Library Collections, Services and Resources
  • Criss Library Announces Change in Saturday Hours during Summer
  • Textbook Mavericks Honoree for 2025: Dr. Jaci Lindburg, Associate Vice Chancellor for Innovative and Learning-Centric Initiatives
  • Gallery of Perspectives Exhibit Opens

Most Viewed

  • University of Nebraska Libraries Go Live with New Online Catalog/Discovery Tool
  • “Durango through the Decades” Exhibit Now Open in Criss Library

Contact Us

For more information about including events and announcements in the Criss Library News Center, email us at unocrisslibrary@unomaha.edu.

Unless otherwise clearly stated, any views or opinions expressed as part of events, exhibitors, or presenters in the UNO Libraries (Dr. C.C. and Mabel L. Criss Library) should not be viewed as endorsements by the University of Nebraska at Omaha (UNO) and do not reflect the official position of UNO or the University of Nebraska system.


About Criss Library

Criss Library

Contact Us
  • Dr. C.C. and Mabel L. Criss Library
  • 6001 Dodge St.
  • Omaha, NE 68182   map
  • 402.554.3206
  • libanswers.unomaha.edu
Social media
Library Resources
  • My Account
  • Hours and Spaces
  • Research and Citation Guides
  • Creative Production Lab
Criss Library

Next Steps

  • Visit UNO
  • Request Information
  • Apply for Admission
  • The UNO Advantage
  • Our City (Omaha)

Just For You

  • Future Students
  • Current Students
  • Work at UNO
  • Faculty and Staff
  • A-Z List

Popular Services and Resources

  • my.unomaha.edu
  • Academic Calendar
  • Campus Buildings & Maps
  • Library
  • Pay Your Bill
  • Course Catalogs
  • Internships & Career Development
  • The Maverick Store
  • MavCARD Services
  • Military-Connected Resource Center
  • Speech Center
  • Writing Center
  • Human Resources
  • Center for Faculty Excellence

Affiliates

  • University of Nebraska System
  • NU Foundation
  • Buffett Early Childhood Institute
  • Daugherty Water for Food Institute
  • National Strategic Research Institute
  • Peter Kiewit Institute
  • Rural Prosperity Nebraska
  1. University Policies
  2. Privacy Statement
  3. Accessibility
  1. 402.554.2800

University of Nebraska Omaha
University of Nebraska Omaha, 6001 Dodge Street, Omaha, NE, 68182
  • ©  
  • Emergency Information Alert
  • MavsReport

Social Media


Omaha Skyline

Our Campus. Otherwise Known as Omaha.

The University of Nebraska does not discriminate based on race, color, ethnicity, national origin, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity, religion, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, and/or political affiliation in its education programs or activities, including admissions and employment. The University prohibits any form of retaliation taken against anyone for reporting discrimination, harassment, or retaliation for otherwise engaging in protected activity. Read the full statement.